1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
Zuvor bei Wolverine und die X-Men...

2
00:00:03,620 --> 00:00:11,040
Mutanten sind eine Gefahr für uns alle, trotz des Schutzes der Spine Officers vor dem M.R.D.

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,180
Wo ist er?

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,040
Wo ist wer?

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,400
Willst du es so spielen?

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,440
Bußgeld. Sie sind alle verhaftet.

7
00:00:16,440 --> 00:00:17,700
Unter welcher Anklage?

8
00:00:17,700 --> 00:00:19,700
Ich bringe einen flüchtigen Mutanten mit.

9
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
Machen Sie sich klar! Wir kümmern uns um ihn!

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Ahhh!

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Was ist los?

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Inhalt! Abbrechen! Abbrechen!

13
00:00:47,000 --> 00:00:53,000
Der Präsident hat mir versichert, dass das Mutant Registration Act morgen unterzeichnet wird.

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Also, X-Men, deine Tage sind gezählt.

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Ahhh!

16
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Abbrechen! Ich wiederhole! Brechen Sie die Mission ab!

17
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Mark, kopierst du? Wir brauchen jetzt eine Evakuierung!

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Anderson!

19
00:01:31,000 --> 00:01:41,000
Shlug! Shlug! Bericht! Mir fehlt das Bild! Ich habe nicht...

20
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Los! Gehen!

21
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Shlug!

22
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Shlug!

23
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Shlug! Shlug!

24
00:03:30,000 --> 00:03:47,000
Es ist vorbei, Mutant. Machen Sie es sich einfach. Aufgeben.

25
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Das ist lustig. Ich wollte dir gerade dasselbe sagen, Kumpel.

26
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Shlug! Shlug!

27
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Was ist das? Wer seid ihr, Leute?

28
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Deine Operation ist beendet, Mutantenjäger. Packen Sie Ihre Ausrüstung ein. Verschwinde hier.

29
00:04:29,000 --> 00:04:34,000
Was? Ich weiß nicht, für wen Sie sich halten, aber wir sind die Mutanten-Reaktionsabteilung.

30
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Das ist Hask, komm rüber.

31
00:04:36,000 --> 00:04:41,000
Was? Wir haben... aber ich habe Befehle.

32
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Schild...

33
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Herr! Direktor Fury, Sir!

34
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
MRD! Wir ziehen jetzt ab!

35
00:04:59,000 --> 00:05:07,000
Hallo, Nick. Lange nicht gesehen.

36
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Lass mich dir eine Tasse Kaffee spendieren, Logan.

37
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
Ich hätte mein Risiko mit dem MRD eingehen sollen.

38
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Sag mir nicht, dass Shield endlich ins Mutantenspiel einsteigt.

39
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Das ist Politik, und glauben Sie mir, wenn wir uns jemals einmischen, werden Sie es wissen.

40
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Das ist beruhigend.

41
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Aber im Moment habe ich etwas, bei dem Sie mir vielleicht helfen können.

42
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Eigentlich ein alter Sparringspartner von dir. Der Hulk.

43
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Er wurde in den kanadischen Rocky Mountains gesichtet.

44
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
Zwei Städte wurden bereits zerstört und er steuert auf eine dritte zu.

45
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er die Staaten erreicht.

46
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Viel Spaß damit. Schön dich zu sehen, Nick.

47
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Danke für den Kaffee.

48
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Catherine Pryde. Robert Drake. Scott Summers.

49
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Aurora Monroe. Henry McCoy. Kirk Vodden.

50
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Soll ich weitermachen?

51
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
Übrigens, schöne Schule, die du dort in Westchester wieder aufgebaut hast.

52
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
Informationen sind Shields Sache, Logan, aber manchmal geraten Informationen in die falschen Hände.

53
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Zum Beispiel die Hände bestimmter mutantenhassender Senatoren.

54
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
Und denken Sie nur, wenn Sie mir einen kleinen Gefallen tun, könnten Sie das verhindern.

55
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Shield möchte, dass Sie sich dauerhaft mit dem Hulk befassen.

56
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Wenn Sie dies tun, bleiben die Namen und der Aufenthaltsort der X-Men geheim.

57
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Das ist der Deal.

58
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
Also, eines Tages, Fury, werden du und ich ein paar ernste Worte wechseln.

59
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Darauf freue ich mich.

60
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
Was ist mit dir passiert, Logan? Früher war so etwas Ihre Vorstellung von Spaß.

62
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Spaß. Fahrt.

64
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Okay, Hulk. Sie wählen.

65
00:08:00,000 --> 00:08:05,000
Sie können sich einfach beruhigen, und wir können dies auf einfache Weise tun. Oder...

66
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Hulk, denk dran.

67
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Hulk erinnert sich an dich!

68
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Soviel zum einfachen Weg.

69
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Oh, hässlich.

75
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Hulk zerschmettert!

76
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
NEIN?

77
00:09:29,000 --> 00:09:34,000
Hulk zerschmettert. Ja, ich weiß. Ich habe dich das letzte Mal gehört.

78
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Hä? Was?

79
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Bruce Banner. A.K.A. der Hulk.

80
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Nick Fury sagt übrigens Hallo.

81
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Wut?

82
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
Ja. Nun, der Hulk, den ich kenne, möchte einfach in Ruhe gelassen werden.

83
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
Es geht mir nicht so sehr darum, Städte einfach so zu zerstören.

84
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Wer bist du?

85
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
Und ich denke, da jedes Wort, das aus Furys Mund kommt, eine halbe Lüge ist.

86
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Ich sollte Ihre Meinung dazu verstehen.

87
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Kenne ich dich?

88
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Ein Teil von dir tut es.

89
00:10:09,000 --> 00:10:19,000
SCHILD. verfolgte ein Monster in der kanadischen Wildnis. Irgendein Blödsinn über einen Wanderer, der unter einen mystischen Fluch fällt und ihn in Bigfoot verwandelt.

90
00:10:19,000 --> 00:10:26,000
Aber Menschen wurden verletzt, also bat Fury mich um Hilfe. Ich weiß ein oder zwei Dinge über Monster.

91
00:10:28,000 --> 00:10:34,000
SCHILD. Sie hatten Unmengen von Daten über die Kreatur gesammelt, sogar Blutproben, und sie hatten einen Standort ermittelt.

92
00:10:34,000 --> 00:10:39,000
Im Laufe der Jahre hatte ich Dutzende Heilmittel für den Hulk entwickelt. Alles Misserfolge.

93
00:10:39,000 --> 00:10:46,000
Aber mit den Daten von S.H.I.E.L.D. und meiner eigenen Forschung konnte ich ein Heilmittel für dieses Monster entwickeln.

94
00:10:46,000 --> 00:10:53,000
Ich dachte, ich würde ihnen bei der Verabreichung des Heilmittels helfen, und das tat ich auch. Nur nicht so, wie ich dachte.

95
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Sie brauchten eine Heilung.

96
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
NEIN!

97
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Aber Menschen sind wichtig. Sie brauchten Köder.

98
00:11:33,000 --> 00:11:42,000
Ich muss gehen. Das Heilmittel. Es ist irgendwo da draußen. Ich habe es gesehen. Ich meine, der Hulk hat es gesehen.

99
00:11:42,000 --> 00:11:47,000
Die Erinnerungen sind so vage. Es muss im Hubschrauber sein. Es ist abgestürzt.

100
00:11:49,000 --> 00:11:59,000
Ich kann es riechen. Das Benzin. Das verbrannte Metall. Ich werde es finden. Aber wir sind hier draußen nicht allein. Es verfolgt uns.

101
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Was? Was sollen wir tun?

102
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Ich kann nicht. Ich kann nicht mithalten. Geh einfach. Finden Sie es.

103
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Der Copter ist knapp über dem nächsten Bergrücken.

104
00:12:18,000 --> 00:12:27,000
Ich sehe immer wieder Blitze der Kreatur. Die Erinnerungen des Hulk. Die ganze Zerstörung. Die Städte. Der Hulk kämpfte dagegen.

105
00:12:27,000 --> 00:12:32,000
Ja, das ist wunderbar, Banner. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wie wäre es, wenn Sie sich bewegen und...

106
00:12:58,000 --> 00:13:04,000
Du bist ein ganz Großer, nicht wahr? Fury hätte mich zuerst reinschicken sollen. Das wäre längst vorbei.

107
00:13:04,000 --> 00:13:12,000
NEIN! Warten! Etwas stimmt nicht. Meine Erinnerungen. Vom Hulk. Da ist noch etwas anderes. Es gibt noch mehr.

108
00:13:22,000 --> 00:13:27,000
Die Kreatur. Der Wendigo. Sein Biss muss andere Menschen infiziert haben.

109
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Danke für den Hinweis.

110
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
Gehen! Ran an den Copter! Ich werde diese Dinge beschäftigen.

111
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Was? Aber du wirst... Los!

112
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Gehen!

113
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Lass uns das machen.

114
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Komm hier rüber.

115
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Das ist unbequem.

116
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Hey, Fellknäuel.

117
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Glaube nicht, dass ich dich vergessen habe.

118
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Komm schon, Bruce. Sie können dies tun.

119
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
NEIN!

120
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Banner! Banner!

121
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Oh-oh.

122
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
Ja. Und es gibt noch mehr, woher das kommt.

123
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Aufleuchten!

124
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Was soll ich tun? Ihn dazu bringen, es zu trinken?

126
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Hulk, erinnere dich an dich!

128
00:18:08,000 --> 00:18:17,000
Der kleine Mann glaubt, er könne gegen Hulk kämpfen. Hulk ist der Stärkste, den es gibt!

129
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Hulk... hinten!

130
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
Hulk nada hinterher!

131
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
Das ist eine bessere Arbeit, Banner.

133
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
Oh, du machst wohl Witze, Fury.

134
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Mystisch, verflucht mein--

135
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Dummer Mann, Hunt Hulk!

136
00:19:29,000 --> 00:19:35,000
Greife Hulk an! Hulk zerschmettert, dummer Mann!

137
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
Darüber. Entschuldigung. Meine Schuld.

138
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Wird nicht noch einmal passieren.

139
00:19:47,000 --> 00:19:54,000
Gut. Kleiner Mann, doch nicht so dumm.

140
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Was ist passiert?

141
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Vertrau mir. Du willst es nicht wissen.

142
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
Gute Arbeit, Logan. Vielleicht solltest du für S.H.I.E.L.D. arbeiten. Vollzeit.

143
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Sie haben heute viele unschuldige Leben gerettet.

144
00:20:44,000 --> 00:20:51,000
Habe ich das getan? Denn so wie ich es sehe, habe ich hier nur dein Chaos beseitigt.

145
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Verzeihung?

146
00:20:53,000 --> 00:21:00,000
Ziemlich praktisch. Sie hatten alle Daten für Banners Heilung. Und du wusstest genau, wo das Monster war.

147
00:21:00,000 --> 00:21:04,000
Natürlich ist es ziemlich einfach, Informationen zu erhalten, wenn Sie alles erstellt haben.

148
00:21:04,000 --> 00:21:12,000
Du hast das Ding absichtlich erschaffen? Wofür? Ein Supersoldat? Ein Monster unter deiner Kontrolle?

149
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
Monster können nicht kontrolliert werden.

150
00:21:16,000 --> 00:21:21,000
Junge, bin ich jetzt in Schwierigkeiten? SCHILD. antwortet euch beiden nicht.

151
00:21:21,000 --> 00:21:25,000
Ihr seid nur Werkzeuge, die ich nutzen kann, wenn ich es für richtig halte. Bekomme es?

152
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
Oh ja, ich verstehe. Aber wissen Sie das.

153
00:21:29,000 --> 00:21:34,000
Wenn Sie jemals irgendjemandem sagen, was Sie über die X-Men zu sagen haben,

154
00:21:34,000 --> 00:21:39,000
Ich sorge dafür, dass die Leute, die Sie bezahlen, genau wissen, was Sie hier tun.

155
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Bußgeld.

156
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
Oh, und noch eine letzte Sache.

157
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Was machst du? Hulk wollte sich auch bei Ihnen bedanken.

158
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Viel Spaß, Fury.



